Perkataan Malaysia Singapura Kamus Oxford kini menjadi topik hangat apabila beberapa istilah harian tempatan menerima pengiktirafan di peringkat antarabangsa.
Perkembangan ini pastinya mengundang rasa bangga, apatah lagi perkataan yang selama ini dianggap biasa dalam perbualan seharian seperti agak-agak, kaypoh dan boleh kini secara rasmi dimasukkan ke dalam Kamus Bahasa Inggeris Oxford (OED). Ia bukan sekadar tentang bahasa, tetapi turut menggambarkan betapa uniknya budaya dan cara hidup masyarakat Malaysia serta Singapura.
Gambar Hiasan AI
Pengumuman itu dibuat oleh Oxford Languages pada Selasa, yang memaklumkan sebanyak 14 perkataan baharu dari Malaysia dan Singapura dimasukkan dalam kemas kini OED edisi Mac 2026. Selain entri baharu, beberapa perkataan sedia ada turut disemak semula.
Perkataan Malaysia Singapura Kamus Oxford Yang Mencuri Perhatian
Antara yang paling mencuri perhatian ialah perkataan “agak-agak”, yang boleh digunakan sebagai kata nama dan kata kerja. Istilah ini merujuk kepada tekaan atau anggaran, terutama dalam konteks masakan apabila bahan dimasukkan tanpa sukatan yang tepat. Bagi kebanyakan keluarga di Malaysia, perkataan ini sememangnya cukup biasa didengar, lebih-lebih lagi ketika ibu atau nenek berkongsi resipi di dapur.
Gambar Hiasan AI
Turut tersenarai ialah “wayang”, yang bukan sahaja merujuk kepada persembahan teater menggunakan boneka atau penari, tetapi juga membawa maksud kiasan seperti kepura-puraan atau sesuatu yang dibuat-buat. Penggunaan perkataan ini dalam kehidupan harian juga cukup meluas dan mudah difahami oleh masyarakat tempatan.
Perkataan “boleh” pula diberikan definisi sebagai kata kerja yang menunjukkan keupayaan melakukan sesuatu. Lebih menarik, ia juga diiktiraf sebagai kata seru yang membawa maksud persetujuan atau kelulusan. Ringkasnya, satu perkataan, tetapi dengan makna yang sangat dekat dengan gaya percakapan masyarakat kita.
Ads
Istilah Tempatan Lain Turut Diiktiraf
Dalam masa sama, beberapa kata pinjaman daripada bahasa Hokkien turut dimasukkan, termasuk “kaypoh” yang merujuk kepada individu yang suka mengambil tahu hal orang lain, serta “jialat” yang menggambarkan keadaan sukar, rumit atau bermasalah.
Selain itu, beberapa istilah lain dari rantau ini yang kini menerima pengiktirafan global termasuklah “assam laksa”, “ais kacang”, “Mat Salleh” dan “main-main”, yang membawa maksud tidak serius atau sekadar bergurau.
Gambar Hiasan AI
Bagaimana Perkataan Dipilih Dalam Kamus Oxford
Menurut Oxford Languages, sesuatu perkataan hanya akan dipertimbangkan untuk dimasukkan ke dalam OED selepas bukti penggunaannya dikumpulkan daripada pelbagai sumber bebas. Bukan itu sahaja, perkataan tersebut juga perlu menunjukkan penggunaan yang meluas serta konsisten dalam tempoh masa tertentu.
Ads
Proses ini memastikan hanya istilah yang benar-benar relevan dan digunakan secara meluas sahaja akan diterima, sekali gus menjadikan pengiktirafan ini lebih bermakna kepada masyarakat Malaysia dan Singapura.
Kepentingan Pengiktirafan Bahasa Tempatan
Pengiktirafan ini jelas membuktikan bahawa bahasa harian yang digunakan masyarakat Malaysia dan Singapura mempunyai nilai budaya yang tinggi. Ia juga menjadi simbol bahawa bahasa bukan sekadar alat komunikasi, tetapi turut mencerminkan identiti, gaya hidup dan warisan masyarakat.
Bagi ibu bapa, ini juga boleh menjadi momen menarik untuk memperkenalkan kepada anak-anak bahawa perkataan yang biasa digunakan di rumah, di sekolah atau dalam gurauan harian sebenarnya mempunyai tempat tersendiri di mata dunia.
Sesungguhnya, bahasa yang lahir daripada budaya dan kehidupan seharian itulah yang menjadikannya lebih hidup, dekat dan bermakna. Tidak keterlaluan jika dikatakan kemasukan 14 istilah tempatan ini ke dalam Kamus Oxford adalah satu pengiktirafan yang membanggakan.
Daripada dapur hingga ke perbualan santai di meja makan, bahasa kita akhirnya diangkat ke pentas antarabangsa melalui perkataan Malaysia Singapura Kamus Oxford yang kini menjadi simbol kebanggaan bersama.
Kemelut rumah tangga kahwin cerai biasanyaa setelah kes curang. Namun ada juga disebabkan faktor lain penceraian itu berlaku antaranya tiada pemberian nafkah dan persefahaman.
Menjalani kehidupan berumahtangga memang bukan perkara yang mudah. Ia menjadi lebih mencabar apabila pasangan memiliki personaliti yang bertentangan, di mana seorang bersifat dominan, manakala yang satu lagi lebih lembut dan berkompromi.
Menarik perkongsian aktivis Mona Din di laman Facebook miliknya, di mana beliau membincangkan isu perceraian secara umum yang sering berlaku dalam kalangan masyarakat.
“Menjadi Isteri Yang Berkuasa?
“Alam rumahtangga itu sesungguhnya tidak mudah. Tambah sukar, apabila pasangan sangat berlainan karekter, sorang dominan dan sorang lagi pelembut.
Menambah ribut, jika yang dominan itu wanita atau isteri, dan yang serba cool dan calm itu lelaki, si suami.”
“Wanita seperti ini, berpersonaliti keras, selalunya juga sangat kuat bekerja, tegas, bersuara lantang, lasak dan sering mempunyai misi dan visi yang jelas dalam hidup. Mereka ini golongan kaum hawa yang sering set the target, and always work hard to make things happen.”
“To the opposite, suami terkadang lebih santai, lebih slow, tidak suka gopoh-gopoh, tidak mahu kecoh-kecoh, lebih rela menerima keadaan seadanya, lebih prefer yang tenang dari serabut, yang terkadang kelihatan seperti tidak work hard enough to change / achieve something.”
ISTERI ANGGAP TULANG BELAKANG KELUARGA HINGGA LUAH UNGKAPAN AIBKAN SUAMI
Beliau juga dikenali sebagai seorang aktivis yang memperjuangkan nasib remaja Sindrom Down dikenali Bella, turut memberi nasihat bahawa kemelut rumah tangga berlaku apabila isteri beranggapan menjadi tulang belakang kejayaan keluarga.
Sering terjadi, apabila target dicapai, sang isteri seronok mendabik dada, merasakan beliau lah menjadi tunggak jaya, beliau lah yang bekerja kuat, beliaulah yang make things happened, beliau lah yang banyak menafkahi keluarga, kerana mostly wang yang di curah di dalam keluarga, banyaknya dari keringat dia.
Maka keluarlah ungkapanungkapan sebegini, baju-baju raya saya yang beli, kuih-kuih raya saya yang order, ganti langsir dan carpet setiap tahun saya yang buat, juadah ketupat rendang untuk keluarga awak pun saya yang tempah, kalau harap awak, kita masih tinggal di rumah pangsa.
Maka sangat pentinglah peranan sang isteri, berbanding dengan si suami yang sepertinya dianggap tidak functioning.
Mengukur betapa tidak bergunanya sang suami, mungkin akan terbit kata-kata ini, hatta kueh raya pun awak tidak membeli!
SUAMI ANGGAP ISTERI CUKUP SEMPURNA TETAPI AKHIRNYA ‘MAKAN DIRI’
Kata Mona lagi, kemampuan isteri untuk melakukan semua perkara membuatkan suami menggunakan pendekatan menuruti sahaja tanpa halangan.
Ya, si isteri melakukan itu semua kerana dia rasa dia mampu, dia lebih banyak duit, dia yang layak membeli dan memberi. Maka dia yang memilih dan menentukan, berapa banyaknya baju2 raya, kueh2, duit raya segala. Si suami pula, merasakan isteri sudah cukup sempurna melaksana, beliau memilih untuk hanya menurut sahaja. Senangkan isteri, katanya.
Dan kala si-isteri ‘bertugas’ sebagai ketua, menentukan segala, si suami merelakan, membenarkn isteri berkuasa, sebagai tanda support, bangga dengan keupayaan seorang wanita.
Terkadang, tanpa suami sedar, kerelaan dan support itu, satu hari nanti mungkin menjadi senjata yang bakal menoreh berdarah akan dirinya.
Kerana suami mungkin tidak menyangka, bahawa isteri boleh terlupa, atau tidak perasan, kala isteri sebok bertugas di luar, si suami lah yang sedang sebok berkhidmat di rumah, melayani anak-anak, menemani mengulangkaji dan mendodoi mereka tidur, mengisi kelopongan tugasan yang ditinggalkn oleh seorang ibu.
Mungkin juga si isteri tidak teringat, kejayaannya ke hulu ke hilir mengejar dunia, adalah atas izin seorang suami, yang merelakan dirinya terlihat kurang gagah, dek mahu si isteri mengecap jaya.
Sehingga mungkin si suami membuat khilaf, tidak menghulur perbelanjaan keluarga seperti selayaknya, mungkin kerana menganggap, tak apalah, isteri saya sudah memberi, kerana wang dia, adalah juga wang saya, kerana kami bekerja bersama…
Tambah sulit, apabila bertelingkah, si suami lebih memilih untuk berdiam diri, dan si isteri merasa si suami kurang bersungguh memujuk rayu dalam berusaha memulihkan kembali, sedang suami pula sebenarnya kalah dalam mencari arah, akibat sikap isteri yang sukar ditembusi.
SUAMI MEMILIH BERSIKAP TENANG
Dalam pada itu, Mona juga memberi peringatan bahawa sikap lelaki yang memilih untuk tenang dan berdiam diri sebenarnya menjadi ‘barah’ buat wanita itu.
Dan being lelaki yang suka memilih tenang. Beliau mungkin merasakan, kita diam saja dulu, time will heal all wounds. Juga being a man, para lelaki yang sering di anggap kurang sensitif, mungkin tidak sedar yang berdiam diri membiarkan masa merawat luka itu sangat menyakitkan buat si isteri, sering menjadi kudis yang boleh merebak sehingga bernanah.
Maka dari sini-lah, small things boleh trigger menjadi benda besar, terkadang menjadi gunung berapi yang tiba-tiba meletus. Salah siapa? Wallahualam.
BELAJAR MENGHARGAI, DUA INSAN TIDAK PERNAH SEMPURNA
Katanya lagi, menjalani kehidupan berumahtangga sememangnya bukan satu perkara yang mudah. Jadi belajar untuk menghargai dengan pasangang yang tidak pernah sempurna.
Saya sendiri melalui pengalaman melayari hidup berumahtangga dalam suasana pasangan yang mempunyai karektar berbeza ini. Saya dengan sifat strong character. Mr hubby pula, cukup sekadar memandang wajahnya, semua orang akan berkata, dia seorang lelaki yang baik!
Memang benar. Saya akui hakikat itu. Dan berlaku jujur dengan diri sendiri ; mengakui suami kita memang seorang lelaki yang baik, sebab memang terbukti beliau benar2 baik, kita sebagai isteri bersaksi sepanjang perkahwinan, tidak pernah kita di caci-maki, tidak pernah kita di sentuh di pukul hatta hujung jari sekalipun, tidak pernah dia berskandal hingga membawa kepada hubungan gelap dan zina, tidak pernah berjudi, tidak pernah melupakan tanggungjawabnya menafkahi keluarga (walau mungkin tidak sebanyak wang kita) maka semua itu, itu lah yang menjadi benteng untuk kita berpaut kepadanya. Berpaut lah. Berpaut lah di dalam sebuah rumahtangga yang pasti tidak akan pernah sempurna.
TIDAK PERNAH. Pilihlah untuk terus teguh mencinta, walaupun ada ketika, kita mungkin merasa benci akan dirinya. Selalu ingat, ada perkara kita tidak berpuas hati tentang dirinya, dan sudah tentu, ada perkara tentang diri kita, yang juga sangat tidak disukainya.
Namun mereka para suami memilih untuk berdiam diri, menerima, bukan kerana mereka suka, tetapi kerana mereka redha, sesungguhnya takdir itu yang telah meletakkan kita ini, jodoh mereka.
Lalu mari kita para isteri, belajar menghargai. Kita harus akur, perkahwinan yang sempurna itu, adalah tentang dua insan yang tidak pernah sempurna, yang perlu berusaha menerima kekurangan each other, dan tidak mudah menyerah kalah.
Kerana sesungguhnya, perkahwinan itu adalah sebuah ikatan, yang memerlukan kerja keras untuk menjayakan, selalu memerlukan pengorbanan. Berkorban lah, selagi mana suami kita itu, masih menjadi seorang lelaki yang baik. Dia mungkin tidak segagah kita, namun di dalam kelembutannya, itulah tempat paling indah buat kita seorang isteri.
Tulisan ini buat diri saya sendiri, mengambil iktibar dari kejadian insan-insan lain, sebagai pedoman. Buat Mr Hubby, terimakasih sentiasa teguh berdiri di sisi saya, dalam segala keadaan.
Terimakasih sering bersabar dengan saya, isteri strong character yang sentiasa mahu menang setiap kali kita bersengketa. Terimakasih sentiasa memberi peluang, again and again, untuk kita sama2 memperbaiki apa jua yang kurang sempurna.
Terimakasih masih kekal mencintai saya, despite all weaknesses i have. Terimakasih Ya Allah, sering mengingatkan saya untuk terus bersyukur, walau ada keadaan saya hampir lupa diri, kerana saya juga adalah seorang wanita yang lebih sering mengikut perasaan & emosi berbanding akal.
Teruskan Ya Allah, berikan saya kemampuan berfikir, bahawa di dalam hidup berumahtangga ini, bukan sahaja tentang kita suami-isteri, tetapi ada hak hati dan perasaan anak-anak, yang perlu kita fikirkan, kita jagai. Jangan kerana perkara yang boleh kita atasi, kita memilih untuk mengikut hati, akibatnya ia menjadi tragedi sedih di dalam kehidupan anakcucu, yang mungkin menghantui mereka sepanjang hayat.
Kita ini, ibubapa, adalah sandaran untuk anak-anak, menantu-menantu, cucu cicit kita. Marilah kita berusaha menjadi contoh yang baik. Walau kita insan biasa yang tidak pernah sempurna, sentiasalah cuba berbuat sesuatu yang baik, buat lah dengan baik, demi untuk mendapat hasil yang terbaik. Semoga segala yang baik2 sahaja menjadi landasan hidup kita, dalam mencari redha Allah, agar Dia sudi memberi yang terbaik dalam hidup kita semua, dunia dan akhirat Amiin
Bagi memudahkan mak ayah untuk merancang keperluan persekolahan anak dan cuti, Takwim Cuti Sekolah 2025 / 2026 dan Kalendar Akademik KPM telah dikongsikan.
Dan ini merupakan takwim terbaru yang dikeluarkan oleh KPM untuk semua.
Dalam artikel ini dikongsikan takwim kalendar akademik sesi persekolahan KPM 2025 / 2026 melalui lampiran berikut :
Kalendar Akademik 2025/2026 (terpakai bagi kehadiran di institusi pendidikan KECUALI di sekolah swasta, sekolah ekspatriat dan sekolah antarabangsa)
Kumpulan A – Semua institusi pendidikan di Kedah, Kelantan dan Terengganu
Penggal Pertama – 16 Februari 2025 hingga 28 Mei 2025
Penggal Kedua – 10 Jun 2025 hingga 11 September 2025
Penggal Ketiga – 21 September 2025 hingga 18 Disember 2025
Kumpulan B – Semua institusi pendidikan di Johor, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Pulau Pinang, Sabah, Sarawak, Selangor, WP Kuala Lumpur, WP Labuan dan WP Putrajaya
Penggal Pertama – 17 Februari 2025 hingga 28 Mei 2025
Penggal Kedua – 10 Jun 2025 hingga 12 September 2025
Penggal Ketiga – 22 September 2025 hingga 19 Disember 2025
Ini pula melibatkan cuti-cuti perayaan di Malaysia mengikut kumpulan A dan B.
NOTA PENTING :
Untuk makluman, Sesi Akademik 2026 akan bermula pada 12 Januari dan dijangka berakhir pada 1 Januari 2027 dengan pengurangan 2 minggu cuti semester.
SESI AKADEMIK 2027 barulah kita kembali kepada takwim asal sebelum pandemik di mana cuti sekolah tahunan kembali kepada 9 minggu setahun berbanding 2 tahun kebelakangan hanya 5 minggu setahun ie. Sesi Akademik 2023/2024, 2024/2025 dan 2025/2026.
Untuk muat turun, sila rujuk laman web rasmi Kementerian Pendidikan Malaysia: https://www.moe.gov.my/
Mencari bahagia bersama KELUARGA?
Download dan baca sekarang di
Dr Hannan Medispa sumbang inkubator neonatal RM80K, “Arwah anak saya pernah dirawat di NICU.” Hannan Medispa Sdn Bhd telah menyumbangkan dua unit inkubator neonatal bernilai RM80,000 kepada Hospital Pakar Universiti Sains Malaysia (HPUSM) Kubang Kerian.
Pengasasnya, Dr. Hannan Yusof berkata, sumbangan tersebut bagi keperluan unit neonatal Jabatan Pediatrik yang mengalami kekurangan mesin berkenaan pada masa ini.
Sebelum ini, arwah anak saya pernah dirawat di NICU, HPUSM dan saya memilih hospital ini untuk program CSR ini dan Insya-Allah bantuan ini akan diteruskan pada masa akan datang.
Tambahnya lagi, diharap mesin ini dapat membantu bayi-bayi pramatang yang memerlukan.
Saya dalam usaha untuk menyumbang mesin ultrasound kepada HPUSM juga.
Sementara itu, Timbalan Pengarah Infrastruktur dan Aset HPUSM, Dr. Mohamed Asyraf Mohamed Daud berkata, terdapat 60 pesakit yang menjalani rawatan dalam wad namun hanya ada 20 buah mesin sahaja yang digunakan.
Pihak hospital memerlukan tambahan mesin bagi menampung kekurangan. Setiap tahun, pihak hospital akan memohon penambahan aset namun kekangan bajet juga menjadi faktor utama. Apabila ada sumbangan seperti ini, pihak hospital sangat mengalu-alukanya.
Untuk info, Hannan Medispa turut membantu mangsa banjir di daerah Tanah Merah.
Noryn Aziz berkongsi rahsia gaya hidup sihat apabila berjaya meninggalkan makanan segera selama bertahun-tahun, mengurangkan pengambilan nasi dan mengamalkan kawalan kalori setiap hari.
